PDA

Voir la version complète : Vue d'ensemble du T-72


djiti
06/05/2008, 11h54
salut à tous

certains ont déja vu ce liens sur le forum Missing-lynx modern http://www.network54.com/Forum/47209/thread/1209626008/Overview+of+T-72A+models (http://www.network54.com/Forum/47209/thread/1209626008/Overview+of+T-72A+models) qui est une vue d'ensemble généraliste sur les différentes versions de T-72 A
le travail fait par l'auteur est excelent est permet d'éclaircir la problématique du T-72

alors je vous propose une traduction que je viens juste de faire, j'ai traduit mots à mots son article et tout de même adapté à tous, j'ai ajouter quelques détails pour que tout le monde comprenne bien

pour les experts du T-72, c'est une promenade de santé ce texte, mais pour les moins connaisseurs cela permet de pouvoir se retrouver dans les versions et sous versions et ensuite de pouvoir trouver le kit le plus adapté à ses demande, notament vis à vis des équipements pour l'export, donc évidement on peux toujours chipoter sur certains éléments


donc voici le texte, je le précise encore l'auteur est Dirk Caemerlynck (dendirrek@belgacom.net) qui partage son travail et dont voici la traduction en français

Overview of T-72 models



Et voici finalement la vue d’ensemble du T-72A et ses versions d’export que je vous avait promis. Depuis le topic original déplacé à la page 3 ou 4, j’ai décidé de commencer un nouveaux topic. Je ne vais pas lister les basiques T-72 ni les T-72B afin d’éviter toute confusion sur ces kit
En général c’est en fait assez simple. Il y a trois principaux modèles : T-72M, T-72M1 et le T-72A (le dernier cependant est un peu comme des sous versions). Les deux premiers ont été fait pour l’exportation et ont seulement 4 fixations pour rouleaux KMT, la série des T-72A est toujours équipé de 8 fixations (excepté pour les versions de commandement ) et ont toujours la tourelle « dolly parton »(c’est une expression donnée par les états unis, visant à désigner l’aspect spéciale de la tourelle du T-72, dolly parton étant une chanteuse américaine) . Ici un listing de toute les maquettes avec la désignation originale (obr.1978g = obrazets 1978 goda = model 1978).

T-72A (obr.1978g) [early production]


http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/t72a.jpg

Le totif (sic) T-72A conserve la caisse du T-72 basique (4 protubérances devant la trappe du conducteur) mais est pourvu de la tourelle sur blindé « dolly parton » avec le viseur TPD-K1. initialement il n’était pas équipé de lances fumigènes et fut identifié par l’OTAN comme T-72M

T-72A (obr.1979g) [standard production]


http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/t72a1979.jpg

Le T-72A standard est équipé d’un blindage additionnel de caisse de 16mm (3 protubérances devant la trappe du conducteur), notez la forme de trapèze de l’épiscope du conducteur. Cette caisse blindée est aussi vu sur T-72B. ce type à le code OTAN T-72M 1981/3 et fut plus tard classé comme T-74/T-74M (quand équipé des jupes latérales en caoutchouc et SDL (????). Ensuite le T-72M1 jusqu'à ce la désignation correcte fut connue.

T-72A (obr.1983g) [late production]


http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/t72a1983.jpg

Production standard mais avec une garniture anti radiation sur le toit de tourelle et un troisième coffre de rangement sur la gauche de la tourelle (ces éléments ont été plus tard aussi montés sur quelques T-72A début de prod et aussi T-72 basique). Etait interprété comme T-80 par l’OTAN

T-72A [rebuild]


http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/t72rebuild.jpg

Juste comme les T-64 et T-80 ont ils ont été équipé de blindage aditionnel sur la caisse, ce sont quelques T-72 totif. Parce que les plaques blindés ont été installé après production, c’est la même découpe autour des crochets de remorquages et de quelques autres éléments (il ya deux protubérance devant la trappe du conducteur). Normalement vous voyez un T-72M1 cependant il a 8 points de fixations pour les rouleaux KMT et souvent d’autres caractéristiques qui ne sont pas installé sur les versions d’exportations, comme la garniture anti-radiation et le troisième coffre de rangement sur la tourelle.


T-72M (obr.1980g)

http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/t72m1980.jpg

Le T-72M était seulement construit pour l’exportation, et aussi sous licence par ZŤS Martin en Slovaquie et ZM “Bumar-Łabędy" S.A. en Pologne. Il a la caisse et la tourelle du T-72 de base. Les modèle début de prod ont des ouïes et des mains courantes sur les bas côtés de la tourelle et aucun pots lance fumigènes. Les utilisateurs sont ou étaient : la Pologne, la république tchèque et la Slovaquie (ancienne Tchéquoslovaquie ), l’Allemagne de l’Est (ex RDA), la Hongrie, l’Irak, la Bulgarie, et l’inde. Le T-72M est souvent connu comme T-72G qui le fut par la désignation pour l’export des pays or pacte de Varsovie (il y a actuellement trois sous versions du T-72M avec les index respectif industriel Ob’yekt 172M-E2, -E3 and -E4). Le code initial OTAN était T-72 M1980/1. le M-84 est la version yougoslave avec un nouveau contrôle de tir (entre autres). Le T-72M n’était jamais délivré aux unités soviétiques AFAIK, mais la Géorgie à reçu quelques unités de char de l’armée tchèques en 2005.


T-72M ["late production"]

http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/t72mlate.jpg

C’est une version polonaise très rare. Simplement un T-72M avec le dessus de caisse d’un T-72 M1 (dont les premières caisse équipée des jupes en caoutchouc et des SGL ( signifie: smoke grenades launchers ) ). Le seul utilisateur confirmé était l’Allemagne de l’Est qui a reçu 23 tanks en 1986 et appelé T-72 M Übergangsversion (version intermédiaire). Au moins un tank a été utilisé par les Etats-Unis en version OPFOR (Oposing FORce équivalent FORAD en France, c’est à dire simulation d’armée ennemie en exercice) l’Allemagne à vendu 27 unités aux USA et 5 a la Suède.

T-72M1 (obr.1982g)

http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/t72m11982.jpg

C’est la version export du T-72A (modèle 1979) avec un équipement NBC simplifié et un autre système de contrôle de tir. Seulement 4 points de fixations pour rouleaux KMT (comme le T-72M) et peuvent donc utiliser seulement le KMT-6 mais pas le KMT-7. Le glacis de 16mm découpé et posé après production autour des crochets de remorquages et deux protubérances devant le conducteur. Le T-72M1 est toujours équipé des lances fumigènes type 902A et des jupes latérales en caoutchouc, mais n’est jamais pourvu des garnitures anti-radiations ou du troisième coffres de rangement (exceptés pour un petit nombre de modèle tchèque qui était délivré à l’armée sovietique et qui fut plus tard légèrement revalorisé). Des sous variantes sont Ob’yekt 172M-E5 et –E6. le T-72 M1 fut construit sous licence en Pologne, Tchéquoslovaquie et l’Inde (localement connu comme Ajeya et plus tard équipé de racks de rangements et autres détails … ). Parmi les autres utilisateurs confirmés sont ou étaient l’Algérie, l’Ex RDA, l’Irak, la Libye, la Bulgarie et la Finlande.
Le M-84A est la variante yougoslave avec un nouveaux système de contrôle de tir. D’autres versions améliorées et modernisée incluse le Tchèque T-72M4CZ, la série slovaque Moderna, le Polonais PT-91 Twardy, l’Indien Combat Improved Ajeya et le roumains TR-125 (prototype seulement)

Sources:

1) http://www.zpsbumar.pl/MainPage.aspx?Sel=2008637&Nr=26

2) http://forum.valka.cz/viewtopic.php/title/T-72M1/p/232337#232337

3) http://disarmament.un.org/UN_REGISTER.nsf

4) Boyeviye Mashiny Uralvagonzavoda. T-72 (S.V. Ustyantsev, D.G. Kolmakov) Media-Print

5) Janes’s Armour and Artillery 1993-1994, 2003-2004

6) Deutsche Militärfahrzeuge – Bundeswehr und NVA (L-R. Gau, J. Plate, J. Siegert), Motorbuch Verlag

7) Suomalaiset Panssarivaunut 1918-1997 (E. Muikku, J. Purhonen), Apali Oy

8) Obozreniye Otechestvennoj Bronyetankovoj Tekhniki 1905-1995 gg. (A.V. Karpenko) Nevskij Bastion

9) Soviet/Russian Armor and Artillery Design Practices: 1945 to Present (A.W. Hull, D.R. Markov, S.J. Zaloga) Darlington Productions

10) T-72, Soviet main battle tank (S.J. Zaloga) Concord 1004

11) T-64 and T-80 (S.J. Zaloga) Concord 1031

12) Defence Production Catalogue 2000, Slovak Republic, Magnet Press

13) T-72 Main Battle Tank 1974-1993 (S. Zaloga, P. Sarson), New Vanguard 6

14) http://www.zts-tees.sk/T72M1eng.html





Salut à tous

Dirk à posté la suite de son exposé sur le T-72, maintenant il s’attaque au T-72B

http://www.armyrecognition.com/forum/viewtopic.php?t=1325 (http://www.armyrecognition.com/forum/viewtopic.php?t=1325)

visiblement une suite arrive, et à savoir aussi que Dirk à écrit un osprey consacré sur T-80 qui sortiras prochainement

Bonne lecture





OVERVIEW OF T-72B MODELS




Voici la deuxieme partie de ma vue d’ensemble

T-72B (obr.1984g)

http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/T-72Bobr1984g.jpg

Le T-72B conserve le caisse blindée standard du T-72A (3 protubérances) mais reçoit une tourelle surblindée « super dolly parton ». additionnellement, le modèle B était équipé d’un système de contrôle de tir amélioré avec un nouveau viseur pour le tireur et peu tirer des missiles à guidage laser ATGM (Anti Tank Guided Missile) via le canon principale. Le T-72 B est toujours équipé du revêtement anti radiation, du troisième coffre de rangement et depuis le début doté des lances grenades fumigènes, dont les modèles de début de production reçoivent le même nombre que les T-72 A (5 sur la droite et 7 sur la gauche de la tourelle ) mais la plupart des T-72B ont un groupe de 8 pots sur la gauche de la tourelle. Alors que les T-72 A ont des galets à 8rayons les T-72B en ont seulement 6. peu après leur introduction, le T-72B à été équipé du blindage réactif 227 Kontakt-1 constitué de briques.
Cette version est souvent appelé T-72 BV. Initialement le T-72B était connu dans l’ouest comme T-72m2 et SMT M1988.

T-72B1 (obr.1984g)

http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/T-72B1obr1984g.jpg

Le T-72B1 est une version plus simple et conserve le viseur du T-72A. sinon c’est le même équipement que le modèle B. ce type était initialement appelé SMT M1986 par l’OTAN

T-72B (obr.1989g)



http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/T-72Bobr1989g.jpg

Sur le modèle 1989 du T-72B/B1, le blindage réactif Kontakt-1 fut remplacé par le Kontakt-5. il reçu le code OTAN SMT M1989 et est souvent connu comme T-72B(M) qui n’est cependant pas une désignation officielle

T-72B (obr.1990g)

http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/T-72Bobr.jpg

Similaire au T-72B(M) mais équipé en plus d’un endomètre (senseur qui indique la direction et la vitesse du vent) sur l’arrière de la tourelle

T-72BM (obr.2006g)

http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/T-72BMobr2006g.jpg

Désignation pour le T-72B, amélioré sous le programme Rogatka et équipé du pack de blindage Relikt, nouveau système de contrôle de tir, nouveaux viseur etc.

T-72BU

C’était la désignation originale du T-90

T-72S “Shilden” (obr.1987g)

http://i245.photobucket.com/albums/gg67/djiti/T-72SShildenobr1987g.jpg

Le T-72S est la version simplifié pour l’export du T-72BV. Il a seulement 4 points de fixation pour les rouleaux KMT (comme le T-72M et T-72M1) et peux donc seulement utilisé le KMT-6. le T-72S n’a pas de revêtement antiradiation et seulement 2coffres de rangements (comme le T-72M1), mais est équipé d’un endomètre. Le blindage réactif est composé de 155briques.


Le T-72B est en service dans presque toute les anciennes républiques soviètiques. Dans les années 90, il a été exporté dans des pays comme le Maroc et le Yémen. La version export T-72S a été vendu en iran (ou il est construit sous licence) et au Myanmar (birmanie). L’armée russe a aussi quelques T-72S dans son inventaire, autant que je sache ils ont été construit à l’origine pour l’Irak mais ne furent jamais livré à cause de la première guerre du golfe.



Sources:


1. T-72 Main Battle Tank 1974-1993 (S. Zaloga, P. Sarson), New Vanguard 6
2. Boyeviye Mashiny Uralvagonzavoda. T-72 (S.V. Ustyantsev, D.G. Kolmakov)
3. Janes’s Armour and Artillery 1993-1994, 2003-2004
4. Obozreniye Otechestvennoj Bronyetankovoj Tekhniki 1905-1995 gg. (A.V. Karpenko) Nevskij Bastion
5. Soviet/Russian Armor and Artillery Design Practices: 1945 to Present (A.W. Hull, D.R. Markov, S.J. Zaloga) Darlington Productions
6. T-72, Soviet main battle tank (S.J. Zaloga) Concord 1004
7. T-64 and T-80 (S.J. Zaloga) Concord 1031
8. http://disarmament.un.org/UN_REGISTER. (http://disarmament.un.org/UN_REGISTER.nsf)

djiti
06/05/2008, 11h55
voila, j'espere que ça vous plait et que ça serviras

dirk à parler de faire une suite, et je traduirais la suite, si vous le voulez

Bruno COLLIN
06/05/2008, 15h43
Your english is quite good, bad boy !:super:
Merci d'avoir posté et traduit ce sujet.

Booga
06/05/2008, 18h31
Si ça vient de Dirk, c'est à consommer sans modération! On est quotidiennement en contact pour notre boulot (vérification des accords de contrôle des armements avec la CEI, lui dans l'armée belge, moi en France) et je pense sans exagérer que c'est un des meilleurs spécialistes au monde pour tout ce qui russe et blindé. Il m'a énormément appris.

CLAW
06/05/2008, 18h57
Un grand :merci: pour cette traduction...c'est très sympa ....:bravo::bravo::bravo:

Maintenant, on va ...:documentation: :documentation: :documentation:..

calou
06/05/2008, 22h36
Pour ceux qui seront à Saumur ce WE, il y en a un exemplaire au fond de la cour.....:rire2:, je ne connais pas le modèle mais il provient de l'ex stock de la NVA.

Pour les version utilisé en Irak, la tourelle possede, sur le côté, un "système infra-rouge", je ne souviens plus du terme anglais....:pardon:"Dazzler qq chose"...?:documentation::dsl:

djiti
07/05/2008, 09h42
content que vous soyez content :salut:

Tommy
08/05/2008, 16h00
beau boulot ; mais pour les versions antérieures au A, comment faire ??

djiti
08/05/2008, 17h08
beau boulot ; mais pour les versions antérieures au A, comment faire ??
ah bah je ne saurais t'aider

mais dirk a annoncé une suite, que je traduirais également

donc reste à dirk de voir ;)

MOSKO
08/05/2008, 21h09
Je me rappelle que j'ai encore un T72 de chez Tamiya sur l'une de mes étagères...Mais bon, il faudra qu'il patiente encore un peu ....Priorité est donnée aux T34/85 en cours de montage et aux KV 1 et 2...

Bonsoir chez vous!

Mosko.

calou
09/05/2008, 12h35
Je me rappelle que j'ai encore un T72 de chez Tamiya sur l'une de mes étagères...Mais bon, il faudra qu'il patiente encore un peu ....Priorité est donnée aux T34/85 en cours de montage et aux KV 1 et 2...

Bonsoir chez vous!

Mosko.

Sachant que la tourelle du kit TAM est sous-dimensionnée.; selon le budget, je conseille l'excellente conversion résine de chez Blast Models !:super:

ça me fait penser que j'amènerai le mien à Saumur..

MOSKO
09/05/2008, 14h01
[quote=calou;249202]Sachant que la tourelle du kit TAM est sous-dimensionnée.; selon le budget, je conseille l'excellente conversion résine de chez Blast Models !:super:


Oui bien sûr, merci de me le rappeler, je n'oublie pas cette tourelle qui est d'excellente facture, comme d'habitude chez Blast !!!

Et bon WE à Saumur, je n'y serai pas !

Mosko.:cool:

Bruno COLLIN
09/05/2008, 15h41
Sachant que la tourelle du kit TAM est sous-dimensionnée.
A priori, non, la tourelle Tam serait bonne pour une certaine version du T72 !
D'après d'autres échanges de posts, "from the box", on ne peut faire qu'une variante très rare du T72, qui marie une tourelle de T72M avec une caisse de T72M1. 23 exemplaires construits et tous utilisés par l'Allemagne de l'Est...
Ça limite, non ? :triste:
Il semblerait donc que la tourelle Tam soit bonne pour faire un T72 M mais il faut alors virer le surblindage du glacis.
Et il y a une histoire de barres devant le trappe du pilote dont le nombre varie selon la version... :perturbe:
On se croirait sur un Pz IV, tellement c'est complexe :langue2:

Je n'ai rien contre la tourelle Blast mais payer 2 fois le prix du kit...

calou
09/05/2008, 16h42
A priori, non, la tourelle Tam serait bonne pour une certaine version du T72 !
D'après d'autres échanges de posts, "from the box", on ne peut faire qu'une variante très rare du T72, qui marie une tourelle de T72M avec une caisse de T72M1. 23 exemplaires construits et tous utilisés par l'Allemagne de l'Est...
Ça limite, non ? :triste:
Il semblerait donc que la tourelle Tam soit bonne pour faire un T72 M mais il faut alors virer le surblindage du glacis.
Et il y a une histoire de barres devant le trappe du pilote dont le nombre varie selon la version... :perturbe:
On se croirait sur un Pz IV, tellement c'est complexe :langue2:

Je n'ai rien contre la tourelle Blast mais payer 2 fois le prix du kit...


:merci:Bruno pour ces renseignements !:cool:

pour la tourelle Blast, il me semble que pour faire un engin irakien , c'est assez incontournable...., après, c'est vrai que le tarif limite.....:closedeyes:, mais qd on aime !! :tongue::rire2:

par contre, ta comparaison avec le Pz IV me laisse pensif....:passur:, on parle de T72 ?, de matériel russe ?, bref de vrais blindés Non ?:rire2::rire4::ordipourri:

philippebonnet
09/05/2008, 17h31
Le T 72 Tamiya ( qui a apparament servis de modele a Revell pour son kit au 72) est fausse a mon avis quel que soit les modeles. Elle ressemble le plus a un debut de serie mais avec des angles faux de part et d autre du canon et a l'arriere.... Mais ca se rattrappe.
Pour les T72 plus totif c'est simple :
-Rajouter le telemetre par coinscidence devant la trappe du chef de char
-Modifier la face avant de la tourelle ( qui devrait etre plus plate) et pronocer plus l angle de la nuque de tourelle
-Rajouter des grandes poignes ( comme sur T55) a l emplacement des fumigenes, plus ou moins
-Jupes laterales diferentes, plus petites
-Gill flip out pannels pour la protection du train de roulement

Et toujours penser qu un engin de fabrication Sovietique possede 8 points d encrage sur la partie inferieure du glacis.

S il y en a 4 on est en presence d un engin fabrique sous licence

C est le cas du T72 de Saumur un T72 M ou M1, me souviens plus, vendu a la DDR par la Tchequoslovaquie. La DDR en a ensuite vendu quelques centaines a la finlande

Il y a un autre a Saumur, un ecorche pour instruction qui est plutot totif.

djiti
14/05/2008, 10h37
edit: réunification des deux articles

Bruno COLLIN
14/05/2008, 13h06
Encore merci pour ta traduction.:super:
Pour le bouquin, j'avais compris que c'était Zaloga qui allait le sortir ?
De toute façon, j'achète !

PS : Alors, heureux ? Je parle pour les photos, petit canaillou !:langue2:

bison126
17/10/2008, 20h36
Merci pour cette compilation utile et très intéressante.

Pour apporter ma modeste pierre à ce bel édifice SGL signifie smoke grenades launchers on trouve aussi smoke grenades dischargers ou tout simplement smoke dischargers.

djiti
17/10/2008, 21h01
merci pour l'infos !!

j'édite de suite